Skip to main content

"Speak what we feel...."

In the end of King Lear, Edgar speaks this line:
"Speak what we feel, not what we ought to say."
Simple as it may sound, I believe it is a perfect conclusion to all the things that have happened in the play.

The conflicts in the play, both in Lear's family and Gloucester's start when people don't say what they mean and don't mean what they say. Although it's clear that Regan and Goneril are the guiltiest party, Cordelia is not free from fault. What strikes me from Cordelia's choice of words is that it sounds so cold. Too cold.
"You have begot me, bred me, loved me: IReturn those duties back as are right fit,Obey you, love you, and most honour you."
These words certainly wouldn't appeal any parent.

Cordelia in the Court of King Lear by Sir John Gilbert

What Cordelia underlines in her speech is her duty as a daughter, but she doesn't express how she views that duty - whether she willingly does it out of love, or just out of obligation. It sounds more like something a daughter "ought to say". She's not honest either to her father or herself.

The other person who doesn't say what he feels is Gloucester. We can sense that he loves Edmund. He just cannot express it properly. Instead of saying that he loves Edmund although he's a bastard right away, he deliberately chooses pejorative and rude words to describe him. Well, that's what he "ought to say", because in his society, people don't appreciate illegitimate children.

Those eyes of his must pay the price.

I really think that being able to express one's feeling without holding back, especially expressing positive feelings such as love and respect, is one of the greatest joys in life. Why should we hide such feelings?
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

"Leve-toi, soleil!" - Juliet is the sun

Ah! lève-toi, soleil! Fait pâlir les étoiles Qui, dans l'azur sans voiles, Brillent au firmament. Just 4 lines of Romeo's famous aria,  L'amour, l'amour!... Ah! lève-toi, soleil! I've been a fan of Gounod's opera interpretation of Shakespeare's tragic lovers RnJ, but yesterday something brought it to my attention, again. Somebody (on a TV program) describes the aria as "Romeo waiting for the sun to rise so he can see his beloved again." How huge the difference is between what Shakespeare expressed in his play and this tenor understands through the libretto  I rushed to the Aria Database website  and checked the lyric of the aria again. Today, I'd like to discuss it with you guys here. The scene opens with Romeo, under Juliet's balcony, trying to express his feelings, the love that he experiences after much heart break in his previous unrequited love story, while hiding himself in the dark, avoiding any contact with both his fri...
Post a Comment
Read more

Say It Like Shakespeare: “I don't understand.”

Have you ever wanted to say “I don't get it” without making yourself look stupid? Shakespeare is your solution. Firstly, if your friend knows Shakespeare, he would think you're cool. If he's not Shakespeare-literate, you still sound great. Well, here's some help. “I understand the fury in your words, but not your words.” - Desdemona, Othello Othello was full of wrath, and Desdemona innocently said this like, “Calm down, Honey. I don't know what you're talking about.” 'Fury' means super ARRGHHHH! type of anger, not the Greek furies, though the word was probably derived from that. But hey, why not calling your frienemy a Fury anyway? It's like, “Hey Bro, you act like a monster and I still don't understand any word you say.” “More matter with less art.” - Gertrude, Hamlet Polonius was going down the rabbit hole explaining Hamlet and Ophelia's love story in superfluous lines. The Queen wanted it quick, so, “Stop all the fuss and say ...
2 comments
Read more

I Missed Shakespeare's Day

Anggap saja ini postingan permohonan maaf karena melewatkan hari Shakespeare tanggal 23 lalu. Hari Shakespeare yang jatuh pada hari Minggu atau hari Sabtu memang selalu mudah terlewatkan. (Alasan,) Karena itu saya mau memberikan beberapa pengumuman. Posting blog ini mungkin akan semakin jarang Kehidupan di dunia nyata memang ternyata sangat merepotkan. Pada akhirnya, saya tidak bisa menyediakan terlalu banyak waktu untuk blogging , karena jadwal yang semakin padat. Kalau Shakespeare bilang, "My salad days, when I was keen for merriment." #misquote Post mungkin akan semakin sering dalam bahasa Indonesia Yang satu ini sama sekali bykan karena saya nyaman menulis dalam bahasa Indonesia, tapi karena saya rasa blog Shakespeare dalam bahasa Indonesia akan lebih menarik daripada dalam bahasa Inggris, yang tentu sudah banyak bertebaran di mana-mana. Fitur-fitur seperti Bad Translation juga rasa-rasanya lebih "kena" dalam bahasa Indonesia dan jelas akan lebih mudah d...
Post a Comment
Read more